通訳業務について
北九州中国語センターの翻訳
1. 工業関係の専門用語に強い通訳サービス
産業の街「北九州市」という背景を活かし、北九州中国語センターはこれまで安川電機様、TOTO様、三井ハイテック様、新日鐵様といった大きな企業で通訳業務を行ってきました。また、商談の際の同時通訳交渉等も含め「日本語・日本文化」と「中国語・中国文化」の両方を理解した対応が出来ることが大きな特徴です。
2. ビジネスの成功に繋がる最適な通訳者
通訳業務は日本に10年以上住み、国際交流～企業での専門的な文章翻訳やマニュアル翻訳を任されてきたネイティブスピーカーが行います。ソフト面が重視される国際交流、知識や的確さが重要視される企業通訳の両方に深く携わってきたことで、常に最適な通訳を行うことが可能です。
通訳料金
- 同時通訳
- 全日／8時間：80,000円〜（＋交通費実費）話し手とほぼ同じスピードで翻訳を行います。セミナーや講演などで主に使われます。
- 逐次通訳
- 全日／8時間：60,000円〜（＋交通費実費）話し手が話し終わってから通訳を行います。主に商談や一般研修、工場見学などで使われます。
- エスコート通訳
- 半日／4時間：30,000円〜（＋交通費実費）展示会や視察の際などに同行しての通訳業務です。
よくある質問について
- Q:対応は中国語のみですか？
- 原則的には中国語のみ対応しています。
- Q:支払い条件はどうなりますか？
- 初回に限り、原則的に業務終了から10日以内に銀行振込をお願いしています。ただし、ご相談については対応可能です。
- Q:依頼後に日数や時間を増やすことは可能ですか？
- はい、可能です。ただしスケジュールの調整が発生するケースもありますので、出来る限り早め早めにご連絡下さい。
Q&Aの最終更新日 : 2011-02-19
翻訳業務
